1
00:00:14,764 --> 00:00:18,017
I starten mødte jeg R. Kelly
ved at gå til hans retssag.

2
00:00:18,017 --> 00:00:21,604
Jeg mødte ham, da jeg var 14,
og jeg var ligesom på hegnet,

3
00:00:21,604 --> 00:00:23,314
og jeg ville gerne vide, som

4
00:00:23,314 --> 00:00:25,734
gjorde han virkelig
hvad sagde alle han gjorde?

5
00:00:25,734 --> 00:00:29,195
Her er en mand, der går
tiltalt for sex

6
00:00:29,195 --> 00:00:30,780
med en mindreårig pige,

7
00:00:30,780 --> 00:00:32,991
og dog havde du kvinder
ikke støtte offeret,

8
00:00:32,991 --> 00:00:35,785
men støtter fyren
hvem skal for retten.

9
00:00:35,785 --> 00:00:39,247
skreg jeg
på toppen af mine lunger,

10
00:00:39,247 --> 00:00:41,791
"Hvad er der galt
med denne person?"

11
00:00:41,791 --> 00:00:46,671
Hans dårlige beslutninger
har ødelagt så mange liv.

12
00:00:46,671 --> 00:00:49,048
Han ødelagde min familie.

13
00:01:15,533 --> 00:01:17,035
<i> Da vi først
 begyndte at have sex,</i>

14
00:01:17,035 --> 00:01:18,787
<i>Rob var bag kameraet,</i>

15
00:01:18,787 --> 00:01:23,500
og jeg begyndte at slå båndene op
ind for at se, hvad der var på dem.

16
00:01:23,500 --> 00:01:26,002
Men jeg stødte på den ene
med mig, ham,

17
00:01:26,002 --> 00:01:27,504
og den 14-årige.

18
00:01:29,088 --> 00:01:30,340
Bootleg-kopier af båndet starter

19
00:01:30,340 --> 00:01:32,717
<i>dukker op rundt om i landet.</i>

20
00:01:32,717 --> 00:01:34,844
Det er den, der gør det

21
00:01:34,844 --> 00:01:37,806
<i>næsten umuligt
for folk at lade som om</i>

22
00:01:37,806 --> 00:01:40,725
<i>det vidste de ikke
at denne person</i>

23
00:01:40,725 --> 00:01:42,560
havde noget med små piger.

24
00:01:42,560 --> 00:01:46,147
Chicago Sun-Times<i> kontaktede mig</i>

25
00:01:46,147 --> 00:01:47,607
for at se bånd

26
00:01:47,607 --> 00:01:50,443
<i>som muligvis havde piger på sig</i>

27
00:01:50,443 --> 00:01:52,153
som jeg måske vidste.

28
00:01:52,153 --> 00:01:54,823
Det var hende, min niece,
helt sikkert.

29
00:01:54,823 --> 00:01:56,282
Og det var ham.

30
00:01:56,282 --> 00:01:58,701
<i> Politiet er
 undersøger en video</i>

31
00:01:58,701 --> 00:02:00,745
angiveligt viser
R og B-sangeren har sex

32
00:02:00,745 --> 00:02:02,872
med en 14-årig pige.

33
00:02:02,872 --> 00:02:04,999
<i> Chicago Police Department</i>

34
00:02:04,999 --> 00:02:06,835
søger pt
at arrestere Mr. Kelly.

35
00:02:12,006 --> 00:02:14,843
Radiostationer WTMG, Magic 101.3

36
00:02:14,843 --> 00:02:18,263
<i>og WKZY Lite Rock 106.9</i>

37
00:02:18,263 --> 00:02:22,225
<i>vil straks slutte
alt afspilning af Kellys sange.</i>

38
00:02:28,147 --> 00:02:32,819
<i> R. Kelly er arresteret
 på Chicago-anklagerne.</i>

39
00:02:32,819 --> 00:02:36,739
<i>De anklager, de rejste
imod ham var ikke</i>

40
00:02:36,739 --> 00:02:39,742
lovpligtige voldtægtsanklager;
de indgav

41
00:02:39,742 --> 00:02:41,619
<i>anklager for børnepornografi.</i>

42
00:02:41,619 --> 00:02:44,038
<i>Det er de samme straffe</i>

43
00:02:44,038 --> 00:02:47,000
<i>men er nemmere at bevise
hvis du ikke kan</i>

44
00:02:47,000 --> 00:02:48,751
fastgør det til en bestemt dato.

45
00:02:48,751 --> 00:02:50,587
Der var ingen dato på båndet.

46
00:02:50,587 --> 00:02:52,171
Hvad med
børneporno afgifter?

47
00:02:52,171 --> 00:02:53,631
Ikke lige nu, gutter.

48
00:02:53,631 --> 00:02:55,383
R. Kelly!

49
00:02:55,383 --> 00:02:57,051
<i> Det havde han i sidste ende
 at stå over for anklagerne</i>

50
00:02:57,051 --> 00:02:58,386
<i>i en retssal i Chicago.</i>

51
00:03:00,597 --> 00:03:04,601
<i>Han nægter sig skyldig
og stiller sin kaution,</i>

52
00:03:04,601 --> 00:03:06,394
<i>og han er løsladt.</i>

53
00:03:09,939 --> 00:03:12,150
Efter R. Kelly bønfalder
ikke skyldig,

54
00:03:12,150 --> 00:03:16,946
<i>han går ligeud
til en South Side kirke,</i>

55
00:03:16,946 --> 00:03:18,364
han går direkte til et arrangement

56
00:03:18,364 --> 00:03:21,159
hvor han beundres
af små børn.

57
00:03:21,159 --> 00:03:23,786
<i>Her bliver han retsforfulgt</i>

58
00:03:23,786 --> 00:03:27,290
<i>for angiveligt at have sex
med en mindreårig pige,</i>

59
00:03:27,290 --> 00:03:31,085
og ministre, borgerrettigheder
ledere i byen Chicago

60
00:03:31,085 --> 00:03:34,672
ville spille op
siden af ham

61
00:03:34,672 --> 00:03:37,383
det gjorde
"Jeg tror, jeg kan flyve,"

62
00:03:37,383 --> 00:03:40,303
og ikke siden af ham
med de frække tekster

63
00:03:40,303 --> 00:03:42,722
den slags gik med
med eventuelt at have sex

64
00:03:42,722 --> 00:03:44,599
med en mindreårig pige.

65
00:03:44,599 --> 00:03:49,312
<i>Og det taler virkelig
til R. Kellys dobbelthed.</i>

66
00:03:50,855 --> 00:03:53,107
<i> Kelly stillede kaution,</i>

67
00:03:53,107 --> 00:03:57,362
og fik lov til at fortsætte
at rejse, du ved

68
00:03:57,362 --> 00:04:00,907
<i>under den juridiske kamp
at han stod over for.</i>

69
00:04:00,907 --> 00:04:02,867
<i>Der er ingen overraskelse
at han fortsatte</i>

70
00:04:02,867 --> 00:04:04,410
business as usual hver dag.

71
00:04:14,629 --> 00:04:18,299
Jeg mødte ham tilbage i begyndelsen af 90'erne

72
00:04:18,299 --> 00:04:22,262
og begyndte at lave små opgaver
for ham.

73
00:04:22,262 --> 00:04:25,682
Jeg var venner med ham under
retssagen og sexbåndet.

74
00:04:25,682 --> 00:04:28,393
<i>I den tid,
Jeg troede på ham</i>

75
00:04:28,393 --> 00:04:30,019
<i>da han sagde, det ikke var ham.</i>

76
00:04:30,019 --> 00:04:31,437
<i>Det var historien.</i>

77
00:04:31,437 --> 00:04:32,897
<i>Jeg troede, det ikke var ham</i>

78
00:04:32,897 --> 00:04:34,941
<i>fordi jeg havde
aldrig set båndet.</i>

79
00:04:34,941 --> 00:04:37,944
Der var dog nogle mennesker
der var omkring

80
00:04:37,944 --> 00:04:42,573
hvem havde faktisk set pigen,
hvem ville senere sige, du ved,

81
00:04:42,573 --> 00:04:45,034
<i>nå, hun var i nærheden
og selv når retssagen</i>

82
00:04:45,034 --> 00:04:48,037
<i>var i gang, ville han stadig
have hende i nærheden.</i>

83
00:04:48,037 --> 00:04:51,249
Men de historier startede ikke
at komme ud til senere.

84
00:04:51,249 --> 00:04:54,127
I ved, folk
i, i lejren

85
00:04:54,127 --> 00:04:57,130
ville begynde at tale om det.

86
00:04:57,130 --> 00:04:59,257
Omkring et år senere,
efter at R. Kelly blev arresteret

87
00:04:59,257 --> 00:05:02,927
på de 21 punkter,
han blev anholdt igen.

88
00:05:02,927 --> 00:05:05,847
Han var i Miami, og det var han
på yderligere pornoafgifter.

89
00:05:09,142 --> 00:05:11,185
<i> Vi beslaglagde,
 på det tidspunkt kameraudstyr</i>

90
00:05:11,185 --> 00:05:13,479
<i>og 12 digitale billeder</i>

91
00:05:13,479 --> 00:05:15,481
som vi tror
at være børnepornografi.

92
00:05:15,481 --> 00:05:17,108
Forstår du
at alt hvad du siger

93
00:05:17,108 --> 00:05:20,319
kan og må bruges mod dig?

94
00:05:20,319 --> 00:05:22,363
<i> Jeg kan huske, at jeg var hos min bror</i>

95
00:05:22,363 --> 00:05:23,948
og svigerindes hus,

96
00:05:23,948 --> 00:05:29,287
og detektiverne
viser os stillbilleder.

97
00:05:29,287 --> 00:05:31,664
Det var ikke et kønt syn.

98
00:05:35,209 --> 00:05:38,087
<i>De viste min niece,</i>

99
00:05:38,087 --> 00:05:43,009
Robert,
og en anden ung dame...

100
00:05:43,009 --> 00:05:45,011
sammenflettet.

101
00:05:45,011 --> 00:05:48,848
Og jeg skreg
på toppen af mine lunger,

102
00:05:48,848 --> 00:05:51,142
"Hvad sker der?
Hvad sker der?

103
00:05:51,142 --> 00:05:53,394
Hvad er der galt med denne person?"

104
00:05:57,732 --> 00:06:00,234
<i> Desværre,
 dommeren nede i Florida</i>

105
00:06:00,234 --> 00:06:02,779
<i>konkluderede, at politiet
ikke havde</i>

106
00:06:02,779 --> 00:06:05,823
passende grund til at søge
det område, hvor de fandt

107
00:06:05,823 --> 00:06:10,244
materialerne og kameraet,
øh, så smidt beviserne ud.

108
00:06:10,244 --> 00:06:13,873
<i>Og så Florida-sagen
blev til sidst droppet.</i>

109
00:06:16,250 --> 00:06:18,669
Midt i det hele
af disse påstande,

110
00:06:18,669 --> 00:06:20,630
R. Kelly dropper bare musikken.

111
00:06:20,630 --> 00:06:24,050
Stor sang han udgav,
"Ignition," remixet.

112
00:06:29,013 --> 00:06:33,226
Det afskrækkede os væk
fra alle anklagerne,

113
00:06:33,226 --> 00:06:36,521
og vores fokus blev så
på denne musik.

114
00:06:36,521 --> 00:06:38,731
Efter den video kom ud...

115
00:06:38,731 --> 00:06:40,191
hans karriere burde have været forbi.

116
00:06:40,191 --> 00:06:41,567
"Åh, han vil stadig lægge
optager ud,

117
00:06:41,567 --> 00:06:42,860
og folk vil stadig
købe dem?" Og det gjorde de.

118
00:06:42,860 --> 00:06:44,904
<i> Kelly har intet mistet</i>

119
00:06:44,904 --> 00:06:47,990
<i>med hensyn til fansupport,
i form af de mange tusinde</i>

120
00:06:47,990 --> 00:06:51,244
<i>af mænd og kvinder, der fortsætter
for at støtte deres R og B-helt.</i>

121
00:06:57,959 --> 00:07:00,837
<i> Albummene blev stadig solgt</i>

122
00:07:00,837 --> 00:07:03,464
fordi samfundet,
for alle hensigter,

123
00:07:03,464 --> 00:07:04,924
stadig støttede ham.

124
00:07:04,924 --> 00:07:06,843
Og så kom <i> Chokoladefabrik,</i>

125
00:07:06,843 --> 00:07:09,971
som debuterede som nummer et
på <i> Billboard</i>-listerne.

126
00:07:12,306 --> 00:07:16,727
R. Kelly falder mest
hans karrieres ubestridelige hit

127
00:07:16,727 --> 00:07:18,563
i nøjagtig samme øjeblik
han er for retten

128
00:07:18,563 --> 00:07:23,276
for disse ufattelige forbrydelser.

129
00:07:23,276 --> 00:07:25,570
Og så kom han med
"Træd i kærlighedens navn."

130
00:07:32,827 --> 00:07:35,288
Da R. Kelly løslod
"Træd i kærlighedens navn"

131
00:07:35,288 --> 00:07:37,915
det er sådan set i denne tradition
af sort familiemusik.

132
00:07:37,915 --> 00:07:39,750
Vi har disse sange
der bliver til sange

133
00:07:39,750 --> 00:07:42,003
der er hymne-lignende
i det sorte samfund.

134
00:07:42,003 --> 00:07:45,131
<i>Det er sangen, du danser til
ved bryllupper, en familiesammenkomst.</i>

135
00:07:45,131 --> 00:07:48,467
Det gav ham endnu et lag
af afdækning.

136
00:07:48,467 --> 00:07:50,261
Den sang, som de elsker

137
00:07:50,261 --> 00:07:52,680
er forbundet med et øjeblik
i deres liv,

138
00:07:52,680 --> 00:07:55,099
om de blev gift
til en af hans sange

139
00:07:55,099 --> 00:07:57,727
eller de havde deres første dans
til en af sangene.

140
00:07:57,727 --> 00:07:59,645
Jeg tror, vi ikke elsker noget mere
end succeshistorien,

141
00:07:59,645 --> 00:08:01,189
en rebound-historie.

142
00:08:01,189 --> 00:08:04,442
Jeg tror, at igen,
hovedsagelig i det sorte samfund,

143
00:08:04,442 --> 00:08:07,278
han blev ikke betragtet som skyldig,

144
00:08:07,278 --> 00:08:09,822
selvom
beviserne var der.

145
00:08:09,822 --> 00:08:12,241
"Ingen vil stoppe dette tog.
Du kan ikke stoppe mig.

146
00:08:12,241 --> 00:08:14,243
"Jeg er stadig ude af fængslet,
Jeg er fri som en fugl,

147
00:08:14,243 --> 00:08:16,204
"så jeg laver denne musik,
Jeg får det ud,

148
00:08:16,204 --> 00:08:18,915
<i>"og jeg vil bevise det
at I elsker mig så højt</i>

149
00:08:18,915 --> 00:08:20,791
<i>"at uanset hvad jeg gør,</i>

150
00:08:20,791 --> 00:08:22,543
<i>du går stadig
at prise mig."</i>

151
00:08:22,543 --> 00:08:25,379
<i>Og det er lidt ligesom
hvordan det føltes.</i>

152
00:08:25,379 --> 00:08:30,718
Du vidste aldrig rigtig, hvad du skulle
tro, men du vidste, at du,

153
00:08:30,718 --> 00:08:34,138
på en måde,
havde ondt af sin kone.

154
00:08:34,138 --> 00:08:35,932
Andrea Kellys mor ringede til mig.

155
00:08:35,932 --> 00:08:39,477
Hun var bekymret over
ikke høre fra sin datter.

156
00:08:39,477 --> 00:08:43,105
Det var meget mørkt
for hende, meget barsk,

157
00:08:43,105 --> 00:08:46,359
ikke at vide
hvad udfaldet kunne blive.

158
00:08:46,359 --> 00:08:49,111
<i> Han nægtede det
 i længst tid.</i>

159
00:08:49,111 --> 00:08:50,821
<i>Som "Drea,
det er ikke, hvad du tror.</i>

160
00:08:50,821 --> 00:08:54,325
<i>De lyver på mig,
nogen satte mig op."</i>

161
00:08:54,325 --> 00:08:57,995
Det indså jeg endelig
det bliver ikke bedre.

162
00:08:57,995 --> 00:08:59,664
Det bliver værre.

163
00:08:59,664 --> 00:09:02,917
<i>Jeg havde små børn.</i>

164
00:09:02,917 --> 00:09:06,254
<i>De handlede allerede
med deres far i nyhederne,</i>

165
00:09:06,254 --> 00:09:10,341
at have en retssag, der handler
med pædofili og børn.

166
00:09:10,341 --> 00:09:15,471
Og jeg kan huske, at jeg gik ud
på altanen

167
00:09:15,471 --> 00:09:18,474
og klatrer op på kanten.

168
00:09:18,474 --> 00:09:21,102
Ligesom,
"Gud, jeg orker ikke en dag mere.

169
00:09:21,102 --> 00:09:23,646
Jeg kan ikke gøre det her mere."

170
00:09:23,646 --> 00:09:27,149
<i>Han havde taget mig til et sted</i>

171
00:09:27,149 --> 00:09:30,111
at jeg var villig
at forlade mine babyer.

172
00:09:31,946 --> 00:09:34,782
<i>Så jeg bad bare
og bad Gud om et tegn.</i>

173
00:09:34,782 --> 00:09:38,327
<i>Og der blev sagt noget
for at hente min bærbare computer, og jeg gik</i>

174
00:09:38,327 --> 00:09:41,789
<i>til National Domestic
Violence Awareness Hotline.</i>

175
00:09:41,789 --> 00:09:45,876
Og der er 17 spørgsmål.

176
00:09:45,876 --> 00:09:49,213
Der var kun to ting
på den liste

177
00:09:49,213 --> 00:09:52,508
som Robert ikke havde gjort ved mig.

178
00:09:55,845 --> 00:09:59,515
Og det var da det blev virkeligt
til mig, som...

179
00:09:59,515 --> 00:10:03,144
"Drea, du bliver misbrugt."

180
00:10:05,229 --> 00:10:07,231
<i> Vi ser ofte på kvinder</i>

181
00:10:07,231 --> 00:10:09,358
og vi giver dem skylden. Vi siger,
"Det eneste du skal gøre er at tage afsted.

182
00:10:09,358 --> 00:10:10,818
Alt hvad du skal gøre
det er at gå ud."

183
00:10:10,818 --> 00:10:12,486
Men det er ikke så enkelt.

184
00:10:12,486 --> 00:10:15,323
Der er psykologiske blokeringer
som en person har

185
00:10:15,323 --> 00:10:18,576
der er blevet fodret hele vejen igennem
hele situationen

186
00:10:18,576 --> 00:10:20,244
som forhindrer dem i at tage af sted.

187
00:10:20,244 --> 00:10:23,289
Det tager omkring syv forsøg
for en pige

188
00:10:23,289 --> 00:10:26,000
at forlade med succes
hendes misbruger for altid.

189
00:10:26,000 --> 00:10:29,211
Den statistik fortæller os
hvor svært er det ofte,

190
00:10:29,211 --> 00:10:31,339
at trække sig væk
fra disse forhold.

191
00:10:35,551 --> 00:10:37,636
<i> Dagen</i>

192
00:10:37,636 --> 00:10:40,765
at jeg forlod Robert...

193
00:10:40,765 --> 00:10:44,018
<i>Jeg var som enhver anden kvinde.</i>

194
00:10:44,018 --> 00:10:47,938
<i>Kører i midten
om natten.</i>

195
00:10:47,938 --> 00:10:50,775
<i>2.500 USD, en duffelpose,</i>

196
00:10:50,775 --> 00:10:55,154
<i>mine tre babyer,
og intet andet.</i>

197
00:10:55,154 --> 00:10:58,324
Han har alle pengene.
"Hvor skal du hen

198
00:10:58,324 --> 00:11:00,743
med tre babyer?"

199
00:11:00,743 --> 00:11:04,372
Ingen penge.

200
00:11:04,372 --> 00:11:06,999
Men jeg ville hellere dø,

201
00:11:06,999 --> 00:11:11,962
ved at jeg prøvede
at komme væk fra ham,

202
00:11:11,962 --> 00:11:14,590
end at dø lige der
i huset

203
00:11:14,590 --> 00:11:19,303
fordi jeg ikke havde
modet til at gå.

204
00:11:19,303 --> 00:11:23,391
Robert, du ved, hvad du gjorde.

205
00:11:24,934 --> 00:11:28,187
Du kender uroen
du bragte ind i mine børns liv.

206
00:11:28,187 --> 00:11:33,901
Du ødelagde julen,
fødselsdage, dimissioner.

207
00:11:33,901 --> 00:11:37,863
Det er på grund af dig, Robert,
at mine børn fik at vide

208
00:11:37,863 --> 00:11:39,907
<i>de kan ikke sidde
ved frokostbordet.</i>

209
00:11:39,907 --> 00:11:43,035
<i>"Fordi din far
voldtager små piger."</i>

210
00:11:43,035 --> 00:11:46,080
Du kan nægte alt, hvad du vil.

211
00:11:46,080 --> 00:11:49,708
Og for det,
du kan gå ad helvede til.

212
00:12:05,933 --> 00:12:07,852
<i>På det tidspunkt, hvor båndet kom ud,</i>

213
00:12:07,852 --> 00:12:11,355
<i>R. Kelly var den største kunstner
i R og B</i>

214
00:12:11,355 --> 00:12:13,482
<i>og velsagtens
en af de største kunstnere</i>

215
00:12:13,482 --> 00:12:14,650
i pladebranchen
på det tidspunkt,

216
00:12:14,650 --> 00:12:16,152
i form af faktisk pladesalg.

217
00:12:16,152 --> 00:12:18,988
Jeg kan ikke huske nogen

218
00:12:18,988 --> 00:12:21,824
kunstnere udtaler sig
mod Robert,

219
00:12:21,824 --> 00:12:23,993
vedrørende dette bånd.

220
00:12:23,993 --> 00:12:28,664
<i>Det fik mig til at føle
som jeg ikke ville have</i>

221
00:12:28,664 --> 00:12:32,543
<i>at være en del
af denne industri, der</i>

222
00:12:32,543 --> 00:12:35,880
<i>Jeg var blevet til at elske.</i>

223
00:12:35,880 --> 00:12:38,883
<i> Dette er en
 industri, hvor alt går.</i>

224
00:12:38,883 --> 00:12:42,344
Og... før du ved af det,

225
00:12:42,344 --> 00:12:43,762
i er alle suget ind.

226
00:12:43,762 --> 00:12:48,392
Til hvilken pris? Til hvilken pris?

227
00:12:48,392 --> 00:12:50,728
Det ville det have været
en svær beslutning, ikke?

228
00:12:50,728 --> 00:12:52,771
Når vi går...
når vi går til formanden

229
00:12:52,771 --> 00:12:54,899
og sige,
"Skal vi beholde R. Kelly?"

230
00:12:54,899 --> 00:12:57,818
Og han siger, "Nå,
hvor meget genererer han?"

231
00:12:57,818 --> 00:12:59,653
Og han er ligesom,
"Nå, ja, men du ved,

232
00:12:59,653 --> 00:13:02,698
han-han kunne have voldtaget lovligt
et par... piger,"

233
00:13:02,698 --> 00:13:03,908
og gerne...

234
00:13:03,908 --> 00:13:05,826
"Ja, men hvor meget
genererer han?"

235
00:13:07,703 --> 00:13:10,706
<i> Så der er
 en hel verden af mennesker,</i>

236
00:13:10,706 --> 00:13:13,501
<i>folk tæt på ham,
folk i branchen,</i>

237
00:13:13,501 --> 00:13:16,504
hvem han er en--
han er en font af penge.

238
00:13:16,504 --> 00:13:18,547
Få ham på din
radiostation betyder vurderinger,

239
00:13:18,547 --> 00:13:20,591
få ham i din
koncertsted betyder penge,

240
00:13:20,591 --> 00:13:23,552
<i>og fordi tingen
trukket videre</i>

241
00:13:23,552 --> 00:13:25,179
<i>nogle sindssygt lang tid,</i>

242
00:13:25,179 --> 00:13:27,097
det gav ham pusterum

243
00:13:27,097 --> 00:13:28,974
at bygge en masse om
af de forhold.

244
00:13:28,974 --> 00:13:32,561
<i>Og så gør han det mærkeligt
"Fanget i skabet" ting.</i>

245
00:13:39,944 --> 00:13:41,987
Hvis han ikke havde gjort det
"Fanget i skabet,"

246
00:13:41,987 --> 00:13:44,573
Jeg tror, hans karriere ville have været det
virkelig i problemer meget tidligere.

247
00:13:44,573 --> 00:13:47,618
<i>Som meget af hans musik er det
meget sigende for sig selv.</i>

248
00:13:47,618 --> 00:13:49,537
<i>Det er en hel ting om en mand</i>

249
00:13:49,537 --> 00:13:51,914
<i>og-og forskellige mennesker
forsøger at håndtere</i>

250
00:13:51,914 --> 00:13:53,874
<i>med hvem de i virkeligheden er</i>

251
00:13:53,874 --> 00:13:58,712
og bliver konstant overrasket
at-at hvor fornedrede de er

252
00:13:58,712 --> 00:14:00,714
<i>og hvor fornedret
verden er omkring dem.</i>

253
00:14:00,714 --> 00:14:02,424
<i> Jeg tror,
på et tidspunkt, han sandsynligvis</i>

254
00:14:02,424 --> 00:14:05,928
<i>fandt ud af at spille sex
for grin var</i>

255
00:14:05,928 --> 00:14:08,597
en måde, hvorpå han kunne fortsætte

256
00:14:08,597 --> 00:14:10,766
for at undgå absolut fordømmelse

257
00:14:10,766 --> 00:14:13,227
for hvad han kunne have været
laver bag kulisserne.

258
00:14:13,227 --> 00:14:17,606
<i> Han var ikke så meget
 en guilty pleasure, tror jeg,</i>

259
00:14:17,606 --> 00:14:19,024
<i>for publikum på dette tidspunkt,</i>

260
00:14:19,024 --> 00:14:22,236
da han var som en dårlig dreng,
som en antihelt.

261
00:14:22,236 --> 00:14:23,862
Du ved, sådan som
y-du ved, at han er dårlig,

262
00:14:23,862 --> 00:14:25,447
du ved, at han er beskidt.

263
00:14:25,447 --> 00:14:29,410
Beskyldningerne er nu en del
af popkultur så meget som han er.

264
00:14:29,410 --> 00:14:32,246
<i>Vi, på dette tidspunkt,
har set Dave Chappelle's</i>

265
00:14:32,246 --> 00:14:35,249
<i>- "Tiss på dig" sketch.

266
00:14:40,588 --> 00:14:42,923
Vi har set "Trial of R.
Kelly"-afsnittet på<i> The Boondocks.</i>

267
00:14:42,923 --> 00:14:44,675
Øh, du der, byungdom,

268
00:14:44,675 --> 00:14:46,927
hvorfor tror du
Er R. Kelly uskyldig?

269
00:14:46,927 --> 00:14:50,431
Hvis jeg begyndte at tisse
på dig lige nu, ville du:

270
00:14:50,431 --> 00:14:55,227
A) smil og bed om mere,
eller B) flytte for helvede af vejen?

271
00:14:55,227 --> 00:14:57,605
Vi forbinder ham
med at tisse på nogen.

272
00:14:57,605 --> 00:14:59,106
Det er en punch line.
Det er en joke.

273
00:15:04,862 --> 00:15:07,281
<i> Som årene går,</i>

274
00:15:07,281 --> 00:15:11,452
<i>der er aldrig nogen prøvedato
indstillet til Chicago-afgifterne,</i>

275
00:15:11,452 --> 00:15:14,788
<i>og vi undrer os over,
hvad tager så lang tid?</i>

276
00:15:14,788 --> 00:15:17,291
Dette er aldrig sket.
Ingen kan komme i tanke om en sag

277
00:15:17,291 --> 00:15:20,210
der har stået på i et år
efter år efter år som dette.

278
00:15:20,210 --> 00:15:24,381
<i>Det er i R. Kellys interesse
at få dette forsinket</i>

279
00:15:24,381 --> 00:15:26,216
så længe som muligt.

280
00:15:26,216 --> 00:15:27,718
Det ville du meget hellere have

281
00:15:27,718 --> 00:15:29,845
<i>en 21-årig pige på byen</i>

282
00:15:29,845 --> 00:15:32,389
<i>end en 14-årig pige
på standen.</i>

283
00:15:32,389 --> 00:15:35,267
Retten til en hurtig retssag
under den amerikanske forfatning

284
00:15:35,267 --> 00:15:37,978
er-er-er en slags ret
garanteret tiltalte.

285
00:15:37,978 --> 00:15:41,774
<i>Altså hvis tiltalte
mener, at ting</i>

286
00:15:41,774 --> 00:15:44,568
<i>trækker for længe,
tiltalte kan sige,</i>

287
00:15:44,568 --> 00:15:46,403
"Hej, jeg har ret
til en hurtig retssag.

288
00:15:46,403 --> 00:15:49,073
<i>Vi er nødt til at gå i retten
inden for de næste 60 dage, uanset hvad."</i>

289
00:15:49,073 --> 00:15:52,159
<i>R. Kelly udnyttede aldrig
af det.</i>

290
00:15:52,159 --> 00:15:56,163
Robs hold udskyde det
i alle de år

291
00:15:56,163 --> 00:15:58,749
for hvis den ikke var frisk
i folks sind,

292
00:15:58,749 --> 00:16:00,918
øh, du ved, det ville de ikke
virkelig være bekymret

293
00:16:00,918 --> 00:16:02,461
med hvad der foregik.

294
00:16:08,717 --> 00:16:11,637
<i> Den længe forsinkede
retssagen mod børnepornografi begynder.</i>

295
00:16:11,637 --> 00:16:14,431
<i>Kelly er anklaget for videooptagelser
selv at have sex</i>

296
00:16:14,431 --> 00:16:16,100
<i>med en mindreårig pige
noget tid</i>

297
00:16:16,100 --> 00:16:19,353
<i>mellem januar 1998
og november 2000.</i>

298
00:16:19,353 --> 00:16:22,564
<i>Kellys forsvarshold kæmper
det er ikke Kelly på båndet.</i>

299
00:16:22,564 --> 00:16:25,067
Jeg vil bare sige,
I må alle lade ham være i fred.

300
00:16:25,067 --> 00:16:26,527
Det er ikke R. Kelly.

301
00:16:26,527 --> 00:16:28,237
En af tingene

302
00:16:28,237 --> 00:16:30,447
det var til grin, øh,

303
00:16:30,447 --> 00:16:32,157
med Robert forsøger
at erklære sin uskyld,

304
00:16:32,157 --> 00:16:34,868
<i>det var hans bror
Carey på båndet.</i>

305
00:16:38,539 --> 00:16:41,250
<i>Han bestemt
ligner ikke Robert.</i>

306
00:16:41,250 --> 00:16:42,751
<i>Du kan skelne dem fra hinanden.</i>

307
00:16:42,751 --> 00:16:44,878
Det var til grin for mig
fordi jeg er ligesom,

308
00:16:44,878 --> 00:16:47,715
"Virkelig? Du-Du vil
smid din bror derhen nu?"

309
00:16:47,715 --> 00:16:50,050
Det virkede lidt som
et Hail Mary-pas for at prøve at sige

310
00:16:50,050 --> 00:16:51,719
det kunne være hans bror
der på båndet.

311
00:16:54,888 --> 00:16:56,807
<i> Han sagde det aldrig
 ud af hans mund,</i>

312
00:16:56,807 --> 00:17:01,228
<i>men det gjorde hans juridiske team,
så jeg måtte sige fra</i>

313
00:17:01,228 --> 00:17:03,814
at forsvare mig selv, min karakter,

314
00:17:03,814 --> 00:17:06,650
du ved, øh,

315
00:17:06,650 --> 00:17:08,652
og det gjorde jeg.

316
00:17:08,652 --> 00:17:11,238
<i> Hvis du er
 bare tænder for din radio,</i>

317
00:17:11,238 --> 00:17:14,324
<i>vi taler med Carey Kelly,
R. Kellys yngre bror.</i>

318
00:17:14,324 --> 00:17:16,410
<i>Du lavede en body double</i>

319
00:17:16,410 --> 00:17:19,621
<i>for din storebror Robert
i "Your Body's Callin'"</i>

320
00:17:19,621 --> 00:17:21,665
<i>og tingene vendte på en måde,</i>

321
00:17:21,665 --> 00:17:23,000
<i>Jeg mener, lidt grim</i>

322
00:17:23,000 --> 00:17:24,418
<i>når det hele
børnemishandling ting</i>

323
00:17:24,418 --> 00:17:25,878
<i>- kom i spil.
<i>- Mm-hmm.</i>

324
00:17:25,878 --> 00:17:27,671
<i> Folk prøvede
 at sige, at det var dig.</i>

325
00:17:27,671 --> 00:17:30,132
<i> Det sagde hans advokat
 det var mig på videobåndet.</i>

326
00:17:30,132 --> 00:17:32,009
<i> Hvad?
<i> Det blev lavet--
 det var deres argument.</i>

327
00:17:32,009 --> 00:17:33,427
<i>Han kom aldrig frem og sagde:</i>

328
00:17:33,427 --> 00:17:35,179
<i>"Hej, du ved, hvad du alle sammen
hørelsen er ikke sand."</i>

329
00:17:35,179 --> 00:17:36,597
<i> "Jeg er ikke en børnemishandler,</i>

330
00:17:36,597 --> 00:17:38,515
<i>men det var det bestemt ikke
min bror i den video."</i>

331
00:17:38,515 --> 00:17:39,933
<i> Præcis. Præcis.</i>

332
00:17:39,933 --> 00:17:42,186
<i>Og da mine børn startede
bliver drillet i skolen.</i>

333
00:17:42,186 --> 00:17:43,437
<i>Jeg har en 15-årig
datter...</i>

334
00:17:43,437 --> 00:17:44,646
<i> Åh, Gud.</i>

335
00:17:44,646 --> 00:17:46,106
<i>...der blev trampet
af 15 piger.</i>

336
00:17:46,106 --> 00:17:47,775
<i>Jeg har lavet politirapporter,
hele ni.</i>

337
00:17:47,775 --> 00:17:50,319
<i>Hun forsvarede bare
hendes far. Det er det.</i>

338
00:17:50,319 --> 00:17:52,404
<i> Så fortæl mig det
 hvad du så på dette bånd</i>

339
00:17:52,404 --> 00:17:54,656
<i>med disse 12-årige piger.
Hvorfor siger vi, at de er 12?</i>

340
00:17:54,656 --> 00:17:55,866
<i> Nå, fordi han er, ligesom,</i>

341
00:17:55,866 --> 00:17:57,326
<i>han interviewede dem
på disse bånd.</i>

342
00:17:57,326 --> 00:17:58,786
<i> Så pigerne var der</i>

343
00:17:58,786 --> 00:18:00,370
<i>at blive interviewet af ham,
og han-- siger de</i>

344
00:18:00,370 --> 00:18:02,498
<i>deres rigtige navne
og at de er 12 år.</i>

345
00:18:02,498 --> 00:18:04,500
<i>- Du ser sexet
 og alt sådan.
<i> Højre.</i>

346
00:18:04,500 --> 00:18:06,376
<i> Du tror din
 skal bror i fængsel?</i>

347
00:18:06,376 --> 00:18:08,337
<i>Eller tror du
skal han af?</i>

348
00:18:08,337 --> 00:18:10,172
<i> Nå, min mening er denne:</i>

349
00:18:10,172 --> 00:18:12,257
<i>hvad der er lavet i mørket
skal komme for lyset,</i>

350
00:18:12,257 --> 00:18:15,385
<i>og alle på denne jord fik
at betale for det, de har gjort,</i>

351
00:18:15,385 --> 00:18:17,846
<i>- selvom han ikke er i fængsel.
<i>- Wow.</i>

352
00:18:17,846 --> 00:18:19,848
<i> Han skal stadig betale
 for det han gjorde.</i>

353
00:18:19,848 --> 00:18:24,353
<i>Så jeg talte ud og sagde: "Hej,
det er ikke mig. Det er ikke mig."</i>

354
00:18:24,353 --> 00:18:26,188
Du ved, jeg har ingenting
at gøre med det.

355
00:18:26,188 --> 00:18:28,816
Jeg tog det videre
og sagde andre ting...

356
00:18:28,816 --> 00:18:30,734
som jeg ikke havde kendskab til.

357
00:18:30,734 --> 00:18:34,530
Jeg sagde bare ting til
faktisk såret ham, for at være ærlig.

358
00:18:34,530 --> 00:18:37,491
Det sagde jeg ting
Jeg hørte andre sige.

359
00:18:37,491 --> 00:18:41,245
Han er pædofil. Han-han er dig
ved, han har misbrugt piger.

360
00:18:41,245 --> 00:18:43,330
Så jeg sagde det
fordi det er hvad jeg har hørt.

361
00:18:43,330 --> 00:18:45,040
Jeg har aldrig set det.

362
00:18:45,040 --> 00:18:46,291
<i> Robert spurgte bare Carey</i>

363
00:18:46,291 --> 00:18:49,670
at fortælle sandheden.

364
00:18:49,670 --> 00:18:52,214
Lav en deponering
med sine advokater

365
00:18:52,214 --> 00:18:56,176
at de ting, der
han sagde var ikke sandt.

366
00:18:56,176 --> 00:18:59,263
Og han sagde: "Hvis du...

367
00:18:59,263 --> 00:19:01,890
"udfør denne aflejring
med mine advokater,

368
00:19:01,890 --> 00:19:05,060
"Jeg vil give dig 100.000 dollars

369
00:19:05,060 --> 00:19:08,355
og en kontrakt på én rekord."

370
00:19:08,355 --> 00:19:12,526
<i>Det vil jeg aldrig forstå
så længe jeg lever.</i>

371
00:19:12,526 --> 00:19:15,028
Du kunne have været rig.

372
00:19:15,028 --> 00:19:19,032
Det vil jeg aldrig forstå.

373
00:19:31,503 --> 00:19:33,505
<i> Befri R. Kelly!</i>

374
00:19:38,385 --> 00:19:40,721
<i> Da retssagen begyndte,</i>

375
00:19:40,721 --> 00:19:42,806
<i>dette var en stor, stor begivenhed.</i>

376
00:19:42,806 --> 00:19:44,308
Så det var et rigtigt cirkus.

377
00:19:44,308 --> 00:19:45,726
Der var meget
journalister der,

378
00:19:45,726 --> 00:19:48,979
sikkert godt 30, 40
journalister, der dækker retssagen.

379
00:19:50,939 --> 00:19:52,441
Jeg har et spørgsmål.

380
00:19:52,441 --> 00:19:54,568
Hvor var forældrene hvornår
pigen fik?

381
00:19:54,568 --> 00:19:55,944
<i> Kvinder stillede op,</i>

382
00:19:55,944 --> 00:19:57,529
de fleste af dem afroamerikanske,

383
00:19:57,529 --> 00:20:00,490
de stillede op for at vise støtte
for R. Kelly.

384
00:20:05,037 --> 00:20:06,455
Han er slet ikke skyldig.

385
00:20:06,455 --> 00:20:09,416
<i>De vil bare have ham med
ned og dræb hans billede.</i>

386
00:20:09,416 --> 00:20:11,043
Ikke støtte til ofrene.

387
00:20:11,043 --> 00:20:14,171
Ikke støtte til den unge pige,
hvem hun end var, på båndet.

388
00:20:14,171 --> 00:20:16,006
Og det var chokerende
til mange af os.

389
00:20:18,091 --> 00:20:19,718
<i> Der var unge piger</i>

390
00:20:19,718 --> 00:20:22,679
<i>som var ved retsbygningen
hver eneste dag</i>

391
00:20:22,679 --> 00:20:24,806
<i>til retssagen. De var fans,</i>

392
00:20:24,806 --> 00:20:29,519
men... på en eller anden måde...

393
00:20:29,519 --> 00:20:31,438
skal tale med ham.

394
00:20:38,487 --> 00:20:40,989
<i> Mit navn er Jerhonda Pace.</i>

395
00:20:40,989 --> 00:20:43,075
<i>Jeg er fra Chicago.</i>

396
00:20:45,786 --> 00:20:48,288
<i>Da jeg begyndte at gå
til Roberts retssag,</i>

397
00:20:48,288 --> 00:20:52,042
Jeg var 14 år gammel.
Jeg var førsteårsstuderende i gymnasiet.

398
00:20:52,042 --> 00:20:56,797
<i>Min mor, hun var ligesom,
den arbejdende enlige mor,</i>

399
00:20:56,797 --> 00:20:58,674
så det var meget nemt for mig at

400
00:20:58,674 --> 00:21:00,717
øh, spring skole over
og gå til hans retssag

401
00:21:00,717 --> 00:21:02,970
og lad min mor ikke engang se det

402
00:21:02,970 --> 00:21:04,930
eller har en anelse
at jeg gjorde det.

403
00:21:04,930 --> 00:21:09,351
<i>Jeg gik til hans retssag pga
Jeg var superfan på det tidspunkt.</i>

404
00:21:09,351 --> 00:21:12,145
Og det faktum, at det var en retssag
der var åbent for offentligheden,

405
00:21:12,145 --> 00:21:13,981
Jeg var spændt på at gå.

406
00:21:13,981 --> 00:21:17,693
<i>Jeg fik chancen for at engagere mig
i samtaler med ham.</i>

407
00:21:17,693 --> 00:21:20,112
<i>Så jeg vil bare sige,
"Hej, godmorgen."</i>

408
00:21:20,112 --> 00:21:21,530
Han ville sige tilbage
og jeg ville fortælle ham,

409
00:21:21,530 --> 00:21:22,572
du ved, hold hovedet oppe.

410
00:21:22,572 --> 00:21:23,824
Det samme, som jeg ville sige

411
00:21:23,824 --> 00:21:25,367
<i>uden for retsbygningen,</i>

412
00:21:25,367 --> 00:21:28,870
<i>og han ville altid takke mig
for min støtte.</i>

413
00:21:28,870 --> 00:21:33,834
Hans øjne var altid fikserede
på de unge piger.

414
00:21:33,834 --> 00:21:36,670
<i>Så han ville se
og han ville gøre, ligesom, et smil</i>

415
00:21:36,670 --> 00:21:39,715
<i>og et nik, som,
"Åh, okay, jeg ser dig."</i>

416
00:21:39,715 --> 00:21:41,842
Og det fik os bare til, du ved,

417
00:21:41,842 --> 00:21:43,593
undre sig mere
og snak mere om, som

418
00:21:43,593 --> 00:21:48,265
du er anklaget for dette og
du tillader dig selv at være det

419
00:21:48,265 --> 00:21:52,519
forelsket af unge piger.

420
00:21:52,519 --> 00:21:54,730
Jeg mener, det var bare...

421
00:21:54,730 --> 00:21:57,566
Det vil jeg gerne sige, at vi var
overrasket, men det var vi ikke.

422
00:21:57,566 --> 00:21:59,526
<i>Det var ufatteligt.</i>

423
00:22:03,030 --> 00:22:06,908
<i> En tidligere musik
 protegée af Kelly, Sparkle,</i>

424
00:22:06,908 --> 00:22:08,410
<i>har offentligt erklæret
at pigen</i>

425
00:22:08,410 --> 00:22:11,038
<i>på videoen
er hendes unge niece.</i>

426
00:22:11,038 --> 00:22:13,123
Jeg følte mig delvis ansvarlig

427
00:22:13,123 --> 00:22:16,668
fordi jeg introducerede
min familie til ham.

428
00:22:16,668 --> 00:22:20,505
<i>Og det føltes som
det skete på mit ur.</i>

429
00:22:20,505 --> 00:22:22,257
Roberts juridiske team var...

430
00:22:22,257 --> 00:22:25,385
dybest set prøver
at sige det, du ved,

431
00:22:25,385 --> 00:22:27,387
Jeg var bare ude efter penge

432
00:22:27,387 --> 00:22:30,390
og jeg var bitter.

433
00:22:30,390 --> 00:22:34,269
De tilbød mig opad...
seks cifre,

434
00:22:34,269 --> 00:22:38,148
højt i de seks cifre for mig
og Robert til at sidde ned

435
00:22:38,148 --> 00:22:40,192
med alle medier omkring os

436
00:22:40,192 --> 00:22:44,613
at sige det
"Sparkle og jeg er okay.

437
00:22:44,613 --> 00:22:46,365
Vi er 'Kum-Bah-Yah'."

438
00:22:46,365 --> 00:22:49,451
Jeg tog ikke pengene
fordi jeg ikke kan købes.

439
00:22:49,451 --> 00:22:51,078
Jeg er en stand up for min familie.

440
00:22:53,830 --> 00:22:56,625
<i> Retssagen--
 der var otte hvide nævninge</i>

441
00:22:56,625 --> 00:22:59,461
<i>og fire afroamerikanere.</i>

442
00:22:59,461 --> 00:23:02,798
Stemningen i retssalen
var... dyster.

443
00:23:02,798 --> 00:23:05,425
<i>Vi forstod alle, at vi havde
for at se filmen,</i>

444
00:23:05,425 --> 00:23:07,469
<i>at det var det centrale</i>

445
00:23:07,469 --> 00:23:10,097
bevis i denne sag,
men ingen...

446
00:23:10,097 --> 00:23:11,640
ingen ønsker at se det.

447
00:23:11,640 --> 00:23:15,435
Anklagemyndigheden--
hele deres sag var båndet.

448
00:23:17,312 --> 00:23:18,939
<i> De slukkede lyset</i>

449
00:23:18,939 --> 00:23:21,942
og de tog det på,
og det var... det er dystert.

450
00:23:28,031 --> 00:23:30,117
<i>Du sidder i et værelse</i>

451
00:23:30,117 --> 00:23:33,203
med 50, 60 personer
ser børnepornografi.

452
00:23:35,288 --> 00:23:39,709
<i>Hun er meget åbenlyst,
som en pubescent pige.</i>

453
00:23:39,709 --> 00:23:42,587
Det fik mig til at føle mig grim.

454
00:23:42,587 --> 00:23:45,465
Under vidneforklaring i dag
i retssagen om børnepornografi

455
00:23:45,465 --> 00:23:46,675
af sangeren R. Kelly,

456
00:23:46,675 --> 00:23:48,885
vidne efter vidne
identificeret dem

457
00:23:48,885 --> 00:23:53,515
på det nu berygtede sexbånd som
det påståede offer og R. Kelly.

458
00:23:53,515 --> 00:23:57,394
Altså anklagemyndigheden
havde 14 vidner.

459
00:23:59,396 --> 00:24:01,481
Jeg kan bare huske, at jeg var bange

460
00:24:01,481 --> 00:24:03,358
da jeg blev ringet op
til vidneskranken.

461
00:24:03,358 --> 00:24:06,653
<i>Men her er denne person
som jeg var gode venner med,</i>

462
00:24:06,653 --> 00:24:10,073
<i>som er en fantastisk person, og det hele
det sker for hende nu.</i>

463
00:24:10,073 --> 00:24:14,244
<i>Og jeg prøvede at hjælpe
sagen ved at give evt.</i>

464
00:24:14,244 --> 00:24:17,164
specifikke detaljer, der
Jeg tænkte måske,

465
00:24:17,164 --> 00:24:20,458
du ved, forsegl aftalen og lav
sikker på, at han blev fundet skyldig.

466
00:24:20,458 --> 00:24:24,379
<i>De afspillede båndet
fordi de ville have det</i>

467
00:24:24,379 --> 00:24:25,630
<i>en slags frisk i min hukommelse.</i>

468
00:24:25,630 --> 00:24:27,257
<i>Og jeg husker,</i>

469
00:24:27,257 --> 00:24:30,594
endnu en gang, bare lidt at få
måske halvvejs

470
00:24:30,594 --> 00:24:33,346
hele båndet og bare
bryder sammen og græder.

471
00:24:33,346 --> 00:24:35,557
<i> Jeg vidnede i denne retssag</i>

472
00:24:35,557 --> 00:24:38,685
<i>fordi jeg coachede hende,
Jeg kendte forældrene.</i>

473
00:24:38,685 --> 00:24:41,188
Jeg vidste alt om hende.
Jeg kan beskrive hende.

474
00:24:41,188 --> 00:24:42,939
Jeg valgte hende ud
så snart jeg så videoen.

475
00:24:42,939 --> 00:24:46,693
Men da jeg havde en chance
at tale med moderen,

476
00:24:46,693 --> 00:24:48,528
sagde hun
det er ikke hendes datter.

477
00:24:51,948 --> 00:24:54,034
Hendes forældre nægtede
at dette skete.

478
00:24:55,911 --> 00:24:58,205
<i>Det kunne være flovt.</i>

479
00:24:58,205 --> 00:24:59,664
Der er mange variabler
i det.

480
00:24:59,664 --> 00:25:01,958
Den dag i dag
Jeg kan ikke sætte det på en,

481
00:25:01,958 --> 00:25:03,960
men jeg tror der var
en kombination af ting

482
00:25:03,960 --> 00:25:06,796
det påvirkede hvordan
dette resultat kom.

483
00:25:09,174 --> 00:25:11,384
<i> Jeg genkendte</i>

484
00:25:11,384 --> 00:25:13,053
den 14-åriges lig

485
00:25:13,053 --> 00:25:16,890
fordi jeg havde haft sex
med hende og Robert.

486
00:25:16,890 --> 00:25:19,267
<i>Så du ved,
det var ingen tvivl i mit sind</i>

487
00:25:19,267 --> 00:25:20,560
at det var hendes krop.

488
00:25:20,560 --> 00:25:24,314
Jeg mener, vi havde gjort mundtlig
på hinanden.

489
00:25:24,314 --> 00:25:26,775
Jeg mener, jeg rørte ved hendes bryster,

490
00:25:26,775 --> 00:25:29,778
Jeg, du ved, kiggede på,
du ved, de dele.

491
00:25:29,778 --> 00:25:32,072
Så der var ingen tvivl
i mit sind, at det var hende.

492
00:25:34,491 --> 00:25:35,992
<i> Da jeg kom frem,</i>

493
00:25:35,992 --> 00:25:39,204
<i>det var vigtigt for mig
at stå op</i>

494
00:25:39,204 --> 00:25:42,582
og fortælle sandheden
under retssagen

495
00:25:42,582 --> 00:25:47,045
<i>og vær et vidne for
anklagemyndigheden i retssagen.</i>

496
00:25:48,463 --> 00:25:50,924
<i>Jeg var nødt til at lave
øjenkontakt med Robert</i>

497
00:25:50,924 --> 00:25:53,969
<i>fordi de ville have os
at identificere ham</i>

498
00:25:53,969 --> 00:25:56,513
<i>som sagsøgt.</i>

499
00:25:56,513 --> 00:25:58,848
Jeg måtte sidde lidt op
at se ham,

500
00:25:58,848 --> 00:26:01,101
fordi han var
lænede sig ned i stolen.

501
00:26:01,101 --> 00:26:02,644
Og da jeg gjorde det,

502
00:26:02,644 --> 00:26:05,438
<i>han kiggede på mig
men læg så hovedet ned.</i>

503
00:26:05,438 --> 00:26:07,482
Og jeg var sådan,
"Ja, det er ham lige der.

504
00:26:07,482 --> 00:26:09,025
<i>Det er ham."</i>

505
00:26:15,824 --> 00:26:18,076
Min ældste bror
kom på standen...

506
00:26:20,745 --> 00:26:24,666
<i>...og han sagde</i>

507
00:26:24,666 --> 00:26:25,875
at det ikke var hende,

508
00:26:25,875 --> 00:26:28,044
det var ikke min niece på båndet.

509
00:26:33,925 --> 00:26:35,593
<i>Jeg ved det ikke</i>

510
00:26:35,593 --> 00:26:37,220
hvad min familie tænkte.

511
00:26:37,220 --> 00:26:42,267
Som jeg sagde, var vi fremmedgjorte.

512
00:26:42,267 --> 00:26:46,563
I ti år
Jeg talte ikke med min familie

513
00:26:46,563 --> 00:26:48,732
på grund af det.

514
00:26:49,983 --> 00:26:51,484
Det er skørt.

515
00:26:53,069 --> 00:26:55,280
<i> Sagen mod
 R. Kelly er kompliceret</i>

516
00:26:55,280 --> 00:26:57,907
ved at
der er ingen anklager.

517
00:26:57,907 --> 00:27:00,952
Ligesom Kelly, påstod pigen
at være på båndet siger,

518
00:27:00,952 --> 00:27:02,162
"Det var ikke mig."

519
00:27:04,122 --> 00:27:06,499
<i> At være mor nu,</i>

520
00:27:06,499 --> 00:27:10,879
<i>du kan ikke gennemskue dit barn
være i den situation.</i>

521
00:27:10,879 --> 00:27:14,090
Jeg ville gøre hvad som helst
for at beskytte mit barn

522
00:27:14,090 --> 00:27:16,343
og for at holde mit barn sikkert.

523
00:27:16,343 --> 00:27:21,056
<i>Så vidt jeg ved, ville hun
at leve et normalt liv.</i>

524
00:27:21,056 --> 00:27:26,895
Øh... og jeg følte mig virkelig revet
fordi du ved,

525
00:27:26,895 --> 00:27:29,439
min tro og min moral fortalte mig
Jeg havde brug for at komme frem,

526
00:27:29,439 --> 00:27:30,940
fordi det han gjorde var forkert.

527
00:27:30,940 --> 00:27:32,484
Og det var alt, hvad jeg vidste,
og jeg prøvede at

528
00:27:32,484 --> 00:27:36,279
du ved, behold ham
fra at gøre det igen.

529
00:27:38,615 --> 00:27:40,575
<i>Jeg vil bare gerne vide hvorfor,</i>

530
00:27:40,575 --> 00:27:42,369
i slutningen af dagen,
han kan sove om natten

531
00:27:42,369 --> 00:27:45,872
ved at han påvirker
disse uskyldige unge piger.

532
00:27:45,872 --> 00:27:48,375
Piger der stadig prøver
at finde ud af sig selv,

533
00:27:48,375 --> 00:27:50,251
stadig forsøger at
finde ud af forhold...

534
00:27:52,045 --> 00:27:54,005
<i>...og drager fuld fordel
af det.</i>

535
00:27:56,925 --> 00:27:58,343
Det vil jeg aldrig forstå.

536
00:28:00,136 --> 00:28:01,930
Det er sygt.

537
00:28:12,690 --> 00:28:14,859
<i> Juryen overvejer</i>

538
00:28:14,859 --> 00:28:17,320
i R. Kelly's
sag om børnepornografi.

539
00:28:17,320 --> 00:28:19,864
<i>Nævninge mødtes angiveligt i tre
og en halv time i går</i>

540
00:28:19,864 --> 00:28:21,116
<i>inden man går på pause.</i>

541
00:28:21,116 --> 00:28:23,868
Det er, hvad vi mener
om ham og hans musik.

542
00:28:23,868 --> 00:28:25,662
R. Kelly er uskyldig.

543
00:28:25,662 --> 00:28:26,788
<i> Du tænker
 lytterne bør stadig</i>

544
00:28:26,788 --> 00:28:28,206
<i>støtte R. Kelly,</i>

545
00:28:28,206 --> 00:28:29,290
selvom vi ikke har fundet ud af det
om han er uskyldig

546
00:28:29,290 --> 00:28:30,708
eller skyldig endnu?

547
00:28:30,708 --> 00:28:32,210
Nå, rigtigt.
Det kunne være dig eller mig.

548
00:28:32,210 --> 00:28:33,920
<i> Det er seks år siden
 undervejs...</i>

549
00:28:33,920 --> 00:28:35,296
Herovre.

550
00:28:35,296 --> 00:28:37,590
<i>...og tiden
er endelig kommet.</i>

551
00:28:37,590 --> 00:28:39,342
<i> I slutningen af sagen,</i>

552
00:28:39,342 --> 00:28:41,886
min tro på at se
afsluttende argumenter

553
00:28:41,886 --> 00:28:43,888
og i at tale
til vores retsanklagere,

554
00:28:43,888 --> 00:28:47,142
var det vi havde præsenteret
en god sag.

555
00:28:47,142 --> 00:28:50,603
Den var også gået ind
som man kunne forvente.

556
00:28:50,603 --> 00:28:52,730
Der var problemer,
og det var op til juryen

557
00:28:52,730 --> 00:28:54,232
at afgøre disse spørgsmål.

558
00:28:55,525 --> 00:28:58,153
<i> Før dommene faldt,</i>

559
00:28:58,153 --> 00:29:01,322
<i>Jeg så Sam Adam Jr., som var
sidder ved siden af R. Kelly,</i>

560
00:29:01,322 --> 00:29:02,365
<i>vend dig mod ham og sig,</i>

561
00:29:02,365 --> 00:29:04,033
"Vi gjorde alt, hvad vi kunne."

562
00:29:04,033 --> 00:29:07,162
Og stemningen i rummet
var meget

563
00:29:07,162 --> 00:29:10,081
at han var ved at være
en dømt mand.

564
00:29:13,334 --> 00:29:14,711
<i> Da dommen faldt</i>

565
00:29:14,711 --> 00:29:16,546
<i>til R. Kelly-sagen,</i>

566
00:29:16,546 --> 00:29:17,839
vi prøver at læse
dommerens ansigt,

567
00:29:17,839 --> 00:29:20,800
<i>og du kunne ikke læse det.</i>

568
00:29:20,800 --> 00:29:23,011
<i> Alle med
 retssalen troede han var</i>

569
00:29:23,011 --> 00:29:24,095
vil blive fundet skyldig.

570
00:29:24,095 --> 00:29:26,264
<i> Rob var meget bange</i>

571
00:29:26,264 --> 00:29:27,599
at komme i fængsel.

572
00:29:30,894 --> 00:29:32,645
<i> De annoncerer dommen.</i>

573
00:29:37,358 --> 00:29:39,360
<i> Da de sagde "ikke skyldig,"</i>

574
00:29:39,360 --> 00:29:41,362
<i>enhver journalists ansigt
var ligesom...</i>

575
00:29:42,906 --> 00:29:44,991
Ikke skyldig?
Du er nødt til at lave sjov med mig.

576
00:29:44,991 --> 00:29:47,035
<i> Kelly siger: "Tak, Jesus.</i>

577
00:29:47,035 --> 00:29:48,077
<i>Tak, Jesus."</i>

578
00:29:48,077 --> 00:29:51,539
Kellys advokater er ekstatiske.

579
00:29:51,539 --> 00:29:53,291
Øh, de krammer R. Kelly,
hvem græder.

580
00:29:53,291 --> 00:29:55,335
Det synes de at være
næsten overrasket.

581
00:29:55,335 --> 00:29:59,422
Jeg sagde lige et ord. Wow.

582
00:29:59,422 --> 00:30:01,716
Og det var det.

583
00:30:01,716 --> 00:30:03,468
<i> Jeg ved det ikke
 hvis race spillede en rolle</i>

584
00:30:03,468 --> 00:30:06,596
<i>i denne retssag eller ej,
men hvis det var</i>

585
00:30:06,596 --> 00:30:08,723
hvide børn, der var
bliver forulempet

586
00:30:08,723 --> 00:30:12,352
af en sort mand i dette tilfælde,

587
00:30:12,352 --> 00:30:17,273
Det er jeg sikker på, at Rob ville have
kom i fængsel meget hurtigt.

588
00:30:17,273 --> 00:30:18,816
<i>Da han tog hjemmefra i morges,</i>

589
00:30:18,816 --> 00:30:21,194
<i>R. Kelly anede ikke
når han ville være tilbage.</i>

590
00:30:21,194 --> 00:30:22,946
<i>Hans skæbne var i hænderne
af nævninge</i>

591
00:30:22,946 --> 00:30:25,281
<i>hvem kunne have sendt ham
i fængsel i årevis.</i>

592
00:30:25,281 --> 00:30:28,034
<i>I stedet i aften
de satte ham fri.</i>

593
00:30:28,034 --> 00:30:29,285
<i> Med kvinder, der kom ud</i>

594
00:30:29,285 --> 00:30:30,870
imod ham og sagde:

595
00:30:30,870 --> 00:30:32,830
"Jeg var mindreårig
forhold til ham.

596
00:30:32,830 --> 00:30:34,541
Han gjorde dette mod mig,
han gjorde det," hvad...?

597
00:30:34,541 --> 00:30:37,585
Jeg-jeg troede bare ikke på dem--
kvinderne.

598
00:30:37,585 --> 00:30:39,420
Jeg ved det lyder latterligt.

599
00:30:39,420 --> 00:30:41,965
Måden de klæder sig på,
måden de handler på.

600
00:30:41,965 --> 00:30:45,093
Jeg kunne ikke lide dem.
Jeg stemte igen--

601
00:30:45,093 --> 00:30:49,013
Jeg ignorerede
alt hvad de sagde.

602
00:30:49,013 --> 00:30:51,349
Jeg var glad for dommen
dengang.

603
00:30:51,349 --> 00:30:52,308
Jeg var glad.

604
00:30:52,308 --> 00:30:53,768
<i> jeg følte</i>

605
00:30:53,768 --> 00:30:57,772
vidunderligt når han--
sagde de ikke skyldig.

606
00:30:57,772 --> 00:30:59,691
Sådan havde jeg det, vidunderligt.

607
00:30:59,691 --> 00:31:03,069
<i> Jeg tror, at Robert</i>

608
00:31:03,069 --> 00:31:06,990
blev ikke dømt pga
min niece og søster

609
00:31:06,990 --> 00:31:08,533
og svoger
kom ikke frem.

610
00:31:08,533 --> 00:31:12,620
Vedrørende straffesager, hvis
der er ingen villig deltager,

611
00:31:12,620 --> 00:31:16,124
så er der virkelig ingen sag.

612
00:31:17,625 --> 00:31:20,753
Jeg ved virkelig ikke, om min familie
blev udbetalt.

613
00:31:20,753 --> 00:31:24,048
Jeg ved, at familien var stille
hænge ud med ham.

614
00:31:24,048 --> 00:31:25,592
Min svoger
spillede stadig guitar

615
00:31:25,592 --> 00:31:28,386
<i>på mange af hans sange.</i>

616
00:31:30,763 --> 00:31:32,890
<i>Og det er...</i>

617
00:31:32,890 --> 00:31:35,268
hvad det er.

618
00:31:37,478 --> 00:31:39,272
<i> Efter R. Kelly slap af retssagen,</i>

619
00:31:39,272 --> 00:31:42,025
der var samtale på BET,
som, "Vi burde interviewe ham,"

620
00:31:42,025 --> 00:31:44,277
og jeg var den fyr, der var
vil lave interviewet.

621
00:31:47,739 --> 00:31:51,576
Vi var i en slags
fancy Chicago hotelsuite.

622
00:31:51,576 --> 00:31:54,704
<i>Han kom
med denne kriseleder.</i>

623
00:31:54,704 --> 00:31:56,456
Han var meget nervøs
før vi startede.

624
00:31:56,456 --> 00:31:58,333
Jeg kan huske, at jeg sagde hej
til ham før vi startede,

625
00:31:58,333 --> 00:31:59,792
og han var sådan lidt...

626
00:31:59,792 --> 00:32:01,878
vidste tydeligvis, som
dette er et stort øjeblik.

627
00:32:01,878 --> 00:32:06,674
Jeg spurgte ham bare lige præcis,
"Kan du lide mindreårige piger?"

628
00:32:06,674 --> 00:32:09,302
Og hans kriseleder rejste sig
og løb ind i skuddet.

629
00:32:09,302 --> 00:32:11,929
"Nej! Det kan du ikke spørge ham om!
Det kan du ikke spørge ham om!"

630
00:32:11,929 --> 00:32:13,306
Og Kelly sagde: "Nej, nej.

631
00:32:13,306 --> 00:32:14,682
Det vil jeg gerne svare på."

632
00:32:14,682 --> 00:32:16,309
- Lad mig spørge dig om noget.
- Mm-hmm.

633
00:32:16,309 --> 00:32:20,521
Ægte. Det er millioner af amerikanere
tænker på.

634
00:32:20,521 --> 00:32:24,108
- Okay.
- Kan du lide teenagepiger?

635
00:32:24,108 --> 00:32:28,279
Når du siger teenage,
h-hvor gamle taler vi?

636
00:32:28,279 --> 00:32:31,407
Piger, der er teenagere.

637
00:32:31,407 --> 00:32:35,536
-19?
-19 og yngre.

638
00:32:35,536 --> 00:32:38,206
Jeg har nogle 19-årige venner,

639
00:32:38,206 --> 00:32:40,291
men jeg kan ikke lide
nogen ulovlige,

640
00:32:40,291 --> 00:32:42,293
hvis det er hvad vi er
taler om, mindreårige.

641
00:32:43,753 --> 00:32:47,715
Dette er den første nemme, indlysende,
simpelt softball spørgsmål.

642
00:32:47,715 --> 00:32:49,509
"Kan du lide teenagepiger?"

643
00:32:49,509 --> 00:32:52,178
Du er lige stået af
en retssag om børnepornografi.

644
00:32:52,178 --> 00:32:54,681
Det er klart du vil sige nej
og så flytter vi til noget

645
00:32:54,681 --> 00:32:57,225
lidt sværere
og så noget sværere.

646
00:32:57,225 --> 00:32:59,102
Og jeg tænker, du ved,

647
00:32:59,102 --> 00:33:01,979
lad ham ikke se det
han har lavet en kæmpe fejl.

648
00:33:01,979 --> 00:33:03,606
Som at han er ju...

649
00:33:03,606 --> 00:33:06,150
<i>For hans ansigt
og spørgsmålet virkede som,</i>

650
00:33:06,150 --> 00:33:07,985
<i>"Wow, ligesom,</i>

651
00:33:07,985 --> 00:33:10,697
wow, teenagepiger,
ligesom, jeg elsker dette emne."

652
00:33:10,697 --> 00:33:12,949
<i>Jeg antog, at det
ville blive skåret ud.</i>

653
00:33:12,949 --> 00:33:15,910
Og da den endelig blev sendt,
jeg var ligesom,

654
00:33:15,910 --> 00:33:18,204
"Åh, gud, de luftede det."

655
00:33:21,749 --> 00:33:23,543
Jeg havde ondt af det

656
00:33:23,543 --> 00:33:27,797
for sin kone fordi nu
hun er involveret i alt.

657
00:33:27,797 --> 00:33:29,590
Hun er knyttet til ham på lovlig vis.

658
00:33:29,590 --> 00:33:31,926
Misbruget havde fået
så dårligt med Robert

659
00:33:31,926 --> 00:33:33,761
til sagen
Jeg gik derfra med ingenting.

660
00:33:33,761 --> 00:33:36,305
<i>Hvis du ser
efter min beskyttelsesordre,</i>

661
00:33:36,305 --> 00:33:37,890
<i>i min tilholdsforbud,</i>

662
00:33:37,890 --> 00:33:41,477
<i>det var faktisk dommeren
stregede det ud og skrev ind,</i>

663
00:33:41,477 --> 00:33:45,481
<i>"Han skal ikke have nogen kontakt
med børnene."</i>

664
00:33:45,481 --> 00:33:48,901
<i>Efter skilsmissen, folk
er hurtige til at fælde dom</i>

665
00:33:48,901 --> 00:33:50,361
<i>og de aner ikke</i>

666
00:33:50,361 --> 00:33:53,448
at bag kulisserne--

667
00:33:53,448 --> 00:33:55,366
du tror jeg lever
dette store liv--

668
00:33:55,366 --> 00:33:58,327
Jeg er i tvangsretten
på mit hus. Hvorfor?

669
00:33:58,327 --> 00:34:00,037
Robert holdt op med at betale
børnebidrag

670
00:34:00,037 --> 00:34:02,373
som en måde at straffe mig på.

671
00:34:02,373 --> 00:34:04,834
<i>Så folk tror, at jeg lever
dette store, overdådige liv,</i>

672
00:34:04,834 --> 00:34:06,461
<i>men de forstår det ikke.</i>

673
00:34:06,461 --> 00:34:08,921
<i>Jeg har advokater,
går frem og tilbage til retten.</i>

674
00:34:08,921 --> 00:34:12,300
Jeg prøver at få ham serveret
med en arrestordre

675
00:34:12,300 --> 00:34:13,843
fordi du ikke betaler
børnebidrag,

676
00:34:13,843 --> 00:34:15,428
hvilket er strafbart ved lov.

677
00:34:15,428 --> 00:34:18,097
Jeg beskæftiger mig med alt dette
og folk tænker bare,

678
00:34:18,097 --> 00:34:20,975
"Åh, du ved,
hun vil frem nu

679
00:34:20,975 --> 00:34:22,018
fordi de kontroller stopper..."

680
00:34:22,018 --> 00:34:23,686
Kontrollerne er blevet stoppet, buh.

681
00:34:23,686 --> 00:34:25,730
Kontrollen er overstået
i meget lang tid.

682
00:34:25,730 --> 00:34:27,231
Det har intet med det at gøre.

683
00:34:39,827 --> 00:34:42,538
Jeg har tre små børn
som jeg skulle tænke over

684
00:34:42,538 --> 00:34:44,290
før jeg kunne komme frem.

685
00:34:44,290 --> 00:34:46,292
Det er meget for mine børn
at forholde sig til.

686
00:34:46,292 --> 00:34:49,378
Jeg var nødt til at sikre mig
mine børn var okay

687
00:34:49,378 --> 00:34:50,880
før jeg kunne komme frem.

688
00:34:50,880 --> 00:34:53,257
Jeg var nødt til at sørge for, følelsesmæssigt,

689
00:34:53,257 --> 00:34:55,301
de var hvor
de kunne klare det.

690
00:34:56,594 --> 00:34:57,845
<i> Jeg gik til hans retssag</i>

691
00:34:57,845 --> 00:35:00,264
<i>fordi jeg var superfan
på det tidspunkt.</i>

692
00:35:00,264 --> 00:35:01,724
Jeg troede ikke han var skyldig

693
00:35:01,724 --> 00:35:03,684
og jeg ville ikke tro
at han var skyldig.

694
00:35:05,019 --> 00:35:08,439
<i>Jeg var førsteårsstuderende
i gymnasiet.</i>

695
00:35:08,439 --> 00:35:10,149
Han var gammel til, at jeg kunne lide ham,

696
00:35:10,149 --> 00:35:11,818
men jeg blev forelsket
med hans musik.

697
00:35:13,903 --> 00:35:16,072
<i>Efter Roberts retssag,
hans ven</i>

698
00:35:16,072 --> 00:35:19,408
sendte mig en besked og inviterede mig
til R. Kellys fest.

699
00:35:19,408 --> 00:35:21,911
<i>Og i midten
af mig, der skriver ham tilbage.</i>

700
00:35:21,911 --> 00:35:24,330
<i>Rob-- han faktisk
ringede til min telefon.</i>

701
00:35:24,330 --> 00:35:26,249
Og han fortalte mig,
han siger: "Jeg kan huske dig."

702
00:35:26,249 --> 00:35:28,000
Og jeg sagde: "Nå,
hvad husker du mig fra?"

703
00:35:28,000 --> 00:35:31,879
<i>Han sagde: "Du kom til min retssag.</i>
<i>Tak for din støtte."</i>

704
00:35:31,879 --> 00:35:33,881
<i>Jeg var chokeret.</i>

705
00:35:33,881 --> 00:35:35,216
Jeg følte, at jeg var det
på toppen af verden.

706
00:35:38,052 --> 00:35:40,763
At have en musikstjerne,

707
00:35:40,763 --> 00:35:43,474
ligesom R. Kelly,
være opmærksom på dig

708
00:35:43,474 --> 00:35:46,394
ville være fænomenal,
få dig til at føle dig meget speciel.

709
00:35:47,478 --> 00:35:50,523
<i>Hun er en livslang fan.</i>

710
00:35:50,523 --> 00:35:53,651
<i>En person, der, selvom</i>

711
00:35:53,651 --> 00:35:57,196
hun sidder igennem retssagen,
ser på billederne,

712
00:35:57,196 --> 00:35:59,282
det gør hun stadig ikke
vil tro det

713
00:35:59,282 --> 00:36:03,286
fordi i hendes sind--
og hun var så ung--

714
00:36:03,286 --> 00:36:08,040
<i>dette er den person, der talte
til hende gennem musikken.</i>

715
00:36:08,040 --> 00:36:10,126
Han inviterede mig tilbage til
hans palæ i Olympia Fields,

716
00:36:10,126 --> 00:36:12,712
og han bad mig tage
en badedragt.

717
00:36:12,712 --> 00:36:14,797
<i>På dette tidspunkt var det ligesom</i>

718
00:36:14,797 --> 00:36:17,216
<i>en lille smule
efter min 16 års fødselsdag.</i>

719
00:36:17,216 --> 00:36:21,220
<i>Jeg løj om min alder
og fortæl ham, at jeg var 19.</i>

720
00:36:21,220 --> 00:36:24,098
Det vi ved om teenagere er
at deres langsigtede planlægning,

721
00:36:24,098 --> 00:36:26,183
den del af deres hjerne
har ikke udviklet sig endnu.

722
00:36:26,183 --> 00:36:28,227
De mærker spændingen
og tingenes hastværk,

723
00:36:28,227 --> 00:36:30,229
men det har de ikke nødvendigvis
hjernens kapacitet

724
00:36:30,229 --> 00:36:32,148
at træffe de bedste beslutninger.

725
00:36:32,148 --> 00:36:35,401
<i>Indsæt en voksen, der har
uhyggelige motiver,</i>

726
00:36:35,401 --> 00:36:36,944
<i>og den person</i>

727
00:36:36,944 --> 00:36:40,615
kan bruge alle disse ting
til hans fordel.

728
00:36:40,615 --> 00:36:41,908
<i> Han sagde: "Lad ikke nogen."

729
00:36:41,908 --> 00:36:43,659
<i>ved, hvor du skal hen"</i>

730
00:36:43,659 --> 00:36:46,746
og han sagde: "Og fra nu af,
når du, øh, taler til mig,

731
00:36:46,746 --> 00:36:47,955
du vil kalde mig far."

732
00:36:47,955 --> 00:36:52,460
<i>Og jeg sagde: "Okay."</i>

733
00:36:52,460 --> 00:36:54,795
<i>Og han sagde: "Okay, hvad?"</i>

734
00:36:54,795 --> 00:36:56,130
Og jeg sagde: "Okay, far."

735
00:36:56,130 --> 00:36:58,174
Og så lagde jeg røret på.

736
00:36:58,174 --> 00:37:00,009
<i>Og ser tilbage på det,</i>

737
00:37:00,009 --> 00:37:01,594
<i>Jeg var naiv.</i>

738
00:37:13,898 --> 00:37:16,275
<i> Da Rob inviterede mig
 til sit hus,</i>

739
00:37:16,275 --> 00:37:18,277
Jeg var 16 år gammel.

740
00:37:18,277 --> 00:37:19,570
Jeg var spændt.

741
00:37:19,570 --> 00:37:22,448
Jeg tænkte: "Åh, gud,
det er så uvirkeligt."

742
00:37:22,448 --> 00:37:25,451
<i>Jeg fortalte det ikke til nogen
Jeg skulle til hans hus.</i>

743
00:37:25,451 --> 00:37:27,870
<i>Det var ligesom en lille hemmelighed.</i>

744
00:37:27,870 --> 00:37:29,330
<i>Han gjorde sig klar til</i>

745
00:37:29,330 --> 00:37:31,916
en forlyttefest
for hans album<i>Unavngivet.</i>

746
00:37:33,960 --> 00:37:36,420
<i>Vi snakkede bare
frem og tilbage.</i>

747
00:37:36,420 --> 00:37:37,964
<i>Og han talte om</i>

748
00:37:37,964 --> 00:37:40,132
bliver også angrebet -
han fortalte mig, at han var blevet forulempet

749
00:37:40,132 --> 00:37:42,051
af en ældre fyr
i hans nabolag.

750
00:37:44,053 --> 00:37:45,972
<i>Og en af hunnerne</i>

751
00:37:45,972 --> 00:37:49,767
det plejede at se ham var
også seksuelt misbruge ham.

752
00:37:49,767 --> 00:37:51,602
Og jeg følte
som om vi havde en forbindelse

753
00:37:51,602 --> 00:37:55,314
fordi jeg fortalte ham, at jeg var seksuel
misbrugt, da jeg var fire,

754
00:37:55,314 --> 00:37:59,026
<i>da jeg var seks,
og da jeg var otte år gammel.</i>

755
00:37:59,026 --> 00:38:00,653
<i> Kvinder med historie</i>

756
00:38:00,653 --> 00:38:02,113
af seksuelt misbrug af børn

757
00:38:02,113 --> 00:38:04,323
er mere sandsynlige
at blive offer som voksne.

758
00:38:04,323 --> 00:38:07,118
Hun kunne have problemer
hævde sig,

759
00:38:07,118 --> 00:38:09,328
øh, fortaler for sig selv.

760
00:38:09,328 --> 00:38:13,165
Og så for nogen, der er
målrette potentielle ofre,

761
00:38:13,165 --> 00:38:15,292
det bliver det
et attraktivt mål for dem.

762
00:38:17,294 --> 00:38:20,297
<i> Jeg havde lyst til, "Wow.
 Så jeg er ikke den eneste.</i>

763
00:38:20,297 --> 00:38:22,842
<i>Jeg er ikke alene med det hele
ting med seksuelt misbrug."</i>

764
00:38:22,842 --> 00:38:25,511
Og jeg havde lyst
Rob betroede sig til mig,

765
00:38:25,511 --> 00:38:28,431
og jeg havde lyst
Jeg betroede mig også til ham.

766
00:38:32,518 --> 00:38:35,688
Når jeg hører om en gerningsmand
eller nogen, der åbner op

767
00:38:35,688 --> 00:38:38,983
om deres seksuelle misbrug,
to ting dukker op for mig.

768
00:38:38,983 --> 00:38:41,819
Den enkelte
ser virkelig ud

769
00:38:41,819 --> 00:38:43,529
for nogen at tale med
om dette.

770
00:38:43,529 --> 00:38:47,992
"Jeg går
at bruge denne historie som en måde

771
00:38:47,992 --> 00:38:51,037
at manipulere og få
folk til at komme tættere på mig."

772
00:38:51,037 --> 00:38:54,957
Hej, se på min smerte,
identificere sig med det, føl med mig,

773
00:38:54,957 --> 00:38:57,877
giver mig mulighed for at projektere
min aggressive adfærd mod dig.

774
00:39:01,714 --> 00:39:03,007
<i> På Robs palæ,</i>

775
00:39:03,007 --> 00:39:05,301
han havde en pool med jungletema

776
00:39:05,301 --> 00:39:07,511
og han kaldte det faktisk
"safaripoolen."

777
00:39:07,511 --> 00:39:11,891
<i>Og det havde en dejlig rutsjebane,
og vandet skiftede farve--</i>

778
00:39:11,891 --> 00:39:14,727
<i>den var blå, grøn, lilla.</i>

779
00:39:14,727 --> 00:39:16,395
Han bad mig gå
ind på badeværelset

780
00:39:16,395 --> 00:39:18,105
og skifte til min badedragt.

781
00:39:18,105 --> 00:39:20,399
<i>Og da jeg kom ud igen,</i>

782
00:39:20,399 --> 00:39:22,610
<i>Jeg ventede bare ved poolen,
og da han dukkede op,</i>

783
00:39:22,610 --> 00:39:25,237
han satte sig
og han fortalte mig, øh,

784
00:39:25,237 --> 00:39:27,239
stå op og begynde
gå for ham.

785
00:39:27,239 --> 00:39:28,699
"Som om du modellerer."

786
00:39:28,699 --> 00:39:30,409
Så jeg går frem og tilbage.

787
00:39:30,409 --> 00:39:32,161
Det var frem og tilbage,
frem og tilbage.

788
00:39:32,161 --> 00:39:34,955
Og han sagde: "Okay, nu,
når du går op, vil jeg have dig

789
00:39:34,955 --> 00:39:37,708
at fjerne et stykke af din,
øh, badedragt."

790
00:39:39,752 --> 00:39:41,754
<i>Og jeg så på ham, og jeg sagde,</i>

791
00:39:41,754 --> 00:39:43,756
"Du vil have mig til at tage
min badedragt af?"

792
00:39:43,756 --> 00:39:45,591
Han sagde ja, han fortalte mig
ikke at stille spørgsmål,

793
00:39:45,591 --> 00:39:46,884
bare at gøre det.

794
00:39:46,884 --> 00:39:49,720
Så jeg sagde, okay, godt,
det er R. Kelly

795
00:39:49,720 --> 00:39:51,222
og han fortalte mig
at tage min badedragt af,

796
00:39:51,222 --> 00:39:52,848
så det er det jeg vil gøre.

797
00:39:52,848 --> 00:39:54,517
Så jeg gik frem og tilbage

798
00:39:54,517 --> 00:39:56,435
og så fjernede jeg min top,
og han fortalte mig

799
00:39:56,435 --> 00:39:57,895
at fjerne mine underdele.

800
00:40:00,940 --> 00:40:04,443
<i>Og han tog fat i mig
og så begyndte vi at kysse.</i>

801
00:40:04,443 --> 00:40:06,445
Og han begyndte at kære
mine bryster.

802
00:40:06,445 --> 00:40:09,115
Og jeg stoppede ham og sagde:
"Jeg er jomfru."

803
00:40:09,115 --> 00:40:12,451
<i>Og han sagde:
"Nå, det er perfekt.</i>

804
00:40:12,451 --> 00:40:13,953
"Det betyder, at jeg får trænet dig

805
00:40:13,953 --> 00:40:15,287
og jeg får taget
din mødom."

806
00:40:17,790 --> 00:40:19,291
<i>Og det var da han fortsatte</i>

807
00:40:19,291 --> 00:40:20,751
at lave oralsex på mig.

808
00:40:20,751 --> 00:40:23,712
<i>Og han bad mig gøre det
det samme på ham.</i>

809
00:40:23,712 --> 00:40:24,839
Kun oralsex.

810
00:40:27,800 --> 00:40:30,970
<i>Lige efter,
Rob spurgte mig om min alder.</i>

811
00:40:30,970 --> 00:40:32,888
<i>Og det var da jeg ikke fortalte det
ham på min alder,</i>

812
00:40:32,888 --> 00:40:35,141
Jeg gav ham mit ID,
og han så på det,

813
00:40:35,141 --> 00:40:37,268
og det er når--
så sagde jeg, at jeg er 16.

814
00:40:37,268 --> 00:40:39,478
Og han sagde til mig: "Okay,
hvad skal det betyde?"

815
00:40:39,478 --> 00:40:43,065
Han sagde at "fortsætte med at fortælle
alle, at du er 19"

816
00:40:43,065 --> 00:40:44,316
og til "akt 21."

817
00:40:49,321 --> 00:40:51,157
<i> Efter at R. Kelly blev frikendt,</i>

818
00:40:51,157 --> 00:40:53,659
pludselig er der
denne blanke tavle, ikke?

819
00:40:53,659 --> 00:40:55,870
Hvilket er så vildfarende for os

820
00:40:55,870 --> 00:40:58,873
lidt at have lyst til,
"Åh, det er alt godt nu."

821
00:40:58,873 --> 00:41:02,168
Og det er okay for mig
som journalist siger,

822
00:41:02,168 --> 00:41:04,587
"Ja, jeg vil gerne gå
til R. Kellys hus

823
00:41:04,587 --> 00:41:06,255
"og hør ham spille
hans nye album.

824
00:41:06,255 --> 00:41:07,673
Det ville jeg elske at gøre."

825
00:41:07,673 --> 00:41:08,883
Og det gjorde jeg.

826
00:41:10,926 --> 00:41:14,013
<i>Og det var ligesom
sådan en bizar fæstning.</i>

827
00:41:14,013 --> 00:41:15,848
<i>huleagtige, ligesom labyrinter.</i>

828
00:41:15,848 --> 00:41:17,516
<i>Der var en indendørs pool.</i>

829
00:41:17,516 --> 00:41:21,687
<i>Og så var der dette
lille bitte studieværelse</i>

830
00:41:21,687 --> 00:41:23,439
<i>hvor han lige satte sig
ved et klaver</i>

831
00:41:23,439 --> 00:41:27,359
og sang som en engel.

832
00:41:27,359 --> 00:41:29,695
<i>Og så går jeg væk</i>

833
00:41:29,695 --> 00:41:32,781
og jeg var nødt til at skrive det her
og-og være tro mod mig selv,

834
00:41:32,781 --> 00:41:36,035
og jeg, og jeg dybest set
sagde det

835
00:41:36,035 --> 00:41:39,038
Jeg har mange følelser
om R. Kelly.

836
00:41:39,038 --> 00:41:41,081
Han blev frikendt,
så jeg valgte at gå

837
00:41:41,081 --> 00:41:43,959
de følelser ved døren.

838
00:41:43,959 --> 00:41:47,254
Jeg blev imponeret over at stå foran,
som, dette utrolige talent,

839
00:41:47,254 --> 00:41:48,839
hvilket er ubestrideligt.

840
00:41:48,839 --> 00:41:50,716
Og så jeg, når jeg gik
ud af døren,

841
00:41:50,716 --> 00:41:53,385
Jeg valgte dem alle sammen
slags følelser bakkes op.

842
00:41:53,385 --> 00:41:55,888
Og det synes jeg
det er hvad mange fans

843
00:41:55,888 --> 00:41:57,598
har gjort for mange,
mange år.

844
00:41:59,600 --> 00:42:01,060
<i> Jeg sidder på sengen</i>

845
00:42:01,060 --> 00:42:04,188
<i>og jeg venter bare på Rob.
Han kom ind...</i>

846
00:42:04,188 --> 00:42:07,733
og han fortalte mig, at det var på tide
for ham at tage min mødom.

847
00:42:07,733 --> 00:42:11,987
Vi har lige haft sex, du ved,
jeg bøjede mig på sofaen,

848
00:42:11,987 --> 00:42:13,739
og jeg fortalte ham det var
lidt ubehageligt,

849
00:42:13,739 --> 00:42:15,866
men jeg gik bare med det.

850
00:42:15,866 --> 00:42:18,744
Jeg var sådan, okay, hvad som helst.
Det var, øh, smertefuldt.

851
00:42:18,744 --> 00:42:21,288
Så jeg er sådan, okay, det er det måske
sådan som det skal være.

852
00:42:21,288 --> 00:42:24,667
Det var ikke...
Det var ikke ekstravagant.

853
00:42:24,667 --> 00:42:26,752
Jeg var ikke sådan,
"Åh, jeg mistede min mødom."

854
00:42:26,752 --> 00:42:28,003
Som: "Det her var så godt."

855
00:42:28,003 --> 00:42:29,922
Det var bare, det var bare--

856
00:42:29,922 --> 00:42:32,716
Jeg har vist lige tabt
min mødom.

857
00:42:45,145 --> 00:42:48,107
<i> Da jeg gik til Robs hus,</i>

858
00:42:48,107 --> 00:42:49,567
<i>Jeg har altid følt
som den udvalgte,</i>

859
00:42:49,567 --> 00:42:51,944
men så, efter at have været der
et stykke tid,

860
00:42:51,944 --> 00:42:54,488
Jeg begyndte at se andre piger
rundt i huset.

861
00:42:56,490 --> 00:42:58,617
<i>Jeg er i dette rum,</i>

862
00:42:58,617 --> 00:43:00,619
Jeg sidder på sengen,
og jeg venter bare på,

863
00:43:00,619 --> 00:43:03,205
øh, Rob at give
den næste ordre, stort set.

864
00:43:04,290 --> 00:43:05,791
Da han åbnede døren,
han gik ind

865
00:43:05,791 --> 00:43:07,293
og han så mig på min telefon.

866
00:43:07,293 --> 00:43:08,669
Og det var da han forklarede

867
00:43:08,669 --> 00:43:11,130
det kan jeg ikke være
på min mobiltelefon.

868
00:43:11,130 --> 00:43:14,049
Det startede reglerne.

869
00:43:14,049 --> 00:43:16,969
Jeg har vidst
R. Kelly i omkring 20 år.

870
00:43:16,969 --> 00:43:19,888
Jeg var meget omkring ham,

871
00:43:19,888 --> 00:43:23,309
og det var da jeg startede
at lægge mærke til systemet

872
00:43:23,309 --> 00:43:26,979
hvordan piger bliver håndteret
og at det var rigtig off.

873
00:43:26,979 --> 00:43:30,316
De kunne ikke kommunikere
med andre mennesker.

874
00:43:30,316 --> 00:43:32,985
De får ikke engang lov
at kommunikere med hinanden.

875
00:43:32,985 --> 00:43:35,696
Jeg var nødt til at give ham
en opdatering om alt.

876
00:43:35,696 --> 00:43:38,657
Som hvis jeg var ved at børste
mine tænder, måtte jeg fortælle Rob.

877
00:43:38,657 --> 00:43:40,826
Hvis jeg ville gå i bad,
han måtte vide.

878
00:43:40,826 --> 00:43:43,162
Og så, øh,
da fyre kom rundt,

879
00:43:43,162 --> 00:43:44,705
Jeg var nødt til at lægge hovedet ned

880
00:43:44,705 --> 00:43:46,290
eller jeg skulle vende
og står over for en væg.

881
00:43:47,499 --> 00:43:50,002
<i>Når du adlyder ham
eller du spørger ham,</i>

882
00:43:50,002 --> 00:43:52,504
<i>det overvejes
bryder reglerne.</i>

883
00:43:52,504 --> 00:43:55,674
<i>Perfekt eksempel--
der var en gang Rob og jeg</i>

884
00:43:55,674 --> 00:43:57,176
talte om basketball.

885
00:43:57,176 --> 00:43:58,594
Han kan godt lide Chicago Bulls.

886
00:43:58,594 --> 00:44:00,888
<i>Og jeg sagde, du ved,
Jeg kan godt lide, Cavaliers.</i>

887
00:44:00,888 --> 00:44:02,222
<i>Og han sagde,</i>

888
00:44:02,222 --> 00:44:03,891
"Nej, du kan lide Bulls."
jeg var ligesom,

889
00:44:03,891 --> 00:44:06,226
"Jeg kan ikke lide Bulls,"
og det var et problem.

890
00:44:06,226 --> 00:44:08,562
Rob slog mig i ansigtet.

891
00:44:08,562 --> 00:44:10,189
<i>Og han fortalte mig,
"Nå, gæt hvad.</i>

892
00:44:10,189 --> 00:44:11,523
<i>Du spiser ikke."
Og jeg sagde,</i>

893
00:44:11,523 --> 00:44:13,233
"Okay, det er en joke."
Jeg troede, han var bare

894
00:44:13,233 --> 00:44:14,485
<i>leger rundt.</i>

895
00:44:17,696 --> 00:44:21,700
No-eat listen er nogen
der "ulyder far".

896
00:44:21,700 --> 00:44:23,869
Det er der, han bestemmer
at sulte dig.

897
00:44:26,914 --> 00:44:28,374
<i>Det længste jeg har været
uden mad</i>

898
00:44:28,374 --> 00:44:30,084
<i>i hans hus var tre dage.</i>

899
00:44:30,084 --> 00:44:34,088
Jeg overlevede fra vandet
og nogle jordnødder, som jeg havde.

900
00:44:36,131 --> 00:44:38,175
<i> Når en pige er indespærret</i>

901
00:44:38,175 --> 00:44:39,593
<i>til tourbussen</i>

902
00:44:39,593 --> 00:44:43,722
eller til et værelse, um,
der ville altid være

903
00:44:43,722 --> 00:44:45,599
en mulighed for, at hun ville gå

904
00:44:45,599 --> 00:44:48,018
mere end en dag eller to
uden mad.

905
00:44:49,770 --> 00:44:53,816
Kan du beskrive
det fysiske overgreb?

906
00:45:09,915 --> 00:45:13,085
- Undskyld.
- Det er okay.

907
00:45:13,085 --> 00:45:14,670
<i> Misbrugere bruger ofte</i>

908
00:45:14,670 --> 00:45:18,382
isolation, så de får,
langsomt over tid,

909
00:45:18,382 --> 00:45:22,177
isoleret en pige eller en kvinde
fra hendes familie.

910
00:45:22,177 --> 00:45:23,929
Og så sig,
"Der er ingen andre for dig.

911
00:45:23,929 --> 00:45:25,931
Ingen andre bekymrer sig om dig
men mig. Hvor skal du hen?"

912
00:45:27,933 --> 00:45:31,228
<i> Jeg begyndte at tro
at jeg intet var uden Rob.</i>

913
00:45:31,228 --> 00:45:33,981
Jeg begyndte at tro
at Rob var alt.

914
00:45:33,981 --> 00:45:38,569
Og han blev...
han blev alt for mig.

915
00:45:43,782 --> 00:45:47,619
<i>Tilbage i 2009 var Rob stort set
har lige sendt mig ud på jagt,</i>

916
00:45:47,619 --> 00:45:50,164
som, "Gå og find nogen,"
og jeg var ligesom "Dominique."

917
00:45:50,164 --> 00:45:52,166
Du ved, tænkte jeg
Dominique var perfekt.

918
00:45:52,166 --> 00:45:55,961
<i>Dominique og jeg havde mødt hinanden
på MySpace.</i>

919
00:45:55,961 --> 00:45:58,797
<i>Vi var fans af ham.
Vi bare...</i>

920
00:45:58,797 --> 00:46:01,300
bundet og vi havde
et rigtig godt venskab i gang

921
00:46:01,300 --> 00:46:03,260
baseret på at kunne lide R. Kelly.

922
00:46:09,641 --> 00:46:12,311
<i> Pigen,
 Jerhonda, begyndte at komme over,</i>

923
00:46:12,311 --> 00:46:16,440
gerne i weekenden og så
i løbet af ugen, og så...

924
00:46:16,440 --> 00:46:18,442
<i>Du ved,
de var som bedste venner.</i>

925
00:46:19,485 --> 00:46:20,652
<i>Hun var</i>

926
00:46:20,652 --> 00:46:22,362
hænge ud med hende.

927
00:46:22,362 --> 00:46:23,906
Men jeg tænker
det er filmene,

928
00:46:23,906 --> 00:46:26,366
Jeg tror, det er bowling.

929
00:46:26,366 --> 00:46:29,661
Ting som teenagere gør.
Men det var det ikke.

930
00:46:31,705 --> 00:46:35,083
<i>Hun havde en kæreste
der ringede til mig</i>

931
00:46:35,083 --> 00:46:37,294
og sagde,
"Ved du, hvor Nikka er?"

932
00:46:37,294 --> 00:46:40,172
Og jeg sagde,
"Ja, hun er sammen med sin ven."

933
00:46:40,172 --> 00:46:42,674
Hun sagde,
"Hun har løjet for dig.

934
00:46:42,674 --> 00:46:46,303
Nikka har set R. Kelly."

935
00:46:46,303 --> 00:46:50,682
Og jeg var sådan...
"Pige, hvad sagde du?"

936
00:46:50,682 --> 00:46:53,852
<i> Jeg så ikke min ven
 Dominique i huset,</i>

937
00:46:53,852 --> 00:46:55,687
men jeg vidste, at Dominique var der

938
00:46:55,687 --> 00:46:57,689
fordi vi begge ville snige os
og være på vores mobiltelefoner,

939
00:46:57,689 --> 00:47:00,275
og det er da Dominique
delte det, du ved,

940
00:47:00,275 --> 00:47:01,693
Rob, når som helst han følte det
som hun gjorde

941
00:47:01,693 --> 00:47:03,111
noget fjollet,
han ville daske hende.

942
00:47:04,154 --> 00:47:05,739
<i>Og jeg og hende plejede at</i>

943
00:47:05,739 --> 00:47:07,783
prøv altid at mødes
i huset,

944
00:47:07,783 --> 00:47:10,202
<i>og det lykkedes aldrig.</i>

945
00:47:10,202 --> 00:47:12,496
Vi var begge på vores mobiltelefoner
sms'er til hinanden som "Okay.

946
00:47:12,496 --> 00:47:14,706
<i>"Jeg ringer og beder om at gå
på badeværelset lige nu.</i>

947
00:47:14,706 --> 00:47:16,166
<i>"Du ringer og beder om at gå
til badeværelset.</i>

948
00:47:16,166 --> 00:47:17,709
"Vi skal mødes
på dette badeværelse,

949
00:47:17,709 --> 00:47:19,086
på denne side af huset."

950
00:47:19,086 --> 00:47:21,129
Så jeg ville være i, som
et af disse steder,

951
00:47:21,129 --> 00:47:23,257
men det fik vi aldrig, aldrig
chancen for at mødes.

952
00:47:24,299 --> 00:47:26,718
<i> Jeg ringede til politiet.</i>

953
00:47:26,718 --> 00:47:29,763
<i>Og Olympia Fields Police
mødte os der.</i>

954
00:47:29,763 --> 00:47:31,557
Og det var billæs

955
00:47:31,557 --> 00:47:33,809
af unge piger, der lige går ind.

956
00:47:43,652 --> 00:47:45,737
Så hun kom hjem.

957
00:47:45,737 --> 00:47:47,239
Jeg råber, jeg råbte.

958
00:47:47,239 --> 00:47:50,742
jeg sagde,
"Dette er en voksen mand, han er syg.

959
00:47:50,742 --> 00:47:52,911
Du ved, han lige er stået af
på nogle anklager."

960
00:47:52,911 --> 00:47:55,914
<i>Og øhm, sagde jeg,</i>

961
00:47:55,914 --> 00:47:57,124
"Giv mig hans telefonnummer."

962
00:47:57,124 --> 00:47:58,542
Han svarede.

963
00:47:58,542 --> 00:48:01,003
Jeg sagde: "R. Kelly, det er
Michelle Kramer.

964
00:48:01,003 --> 00:48:03,046
"Så jeg vil have dig
at huske mit navn.

965
00:48:03,046 --> 00:48:05,173
"Okay?

966
00:48:05,173 --> 00:48:07,092
Hold dig væk
fra min datter."

967
00:48:17,853 --> 00:48:19,730
<i> Ifølge rapporten,</i>

968
00:48:19,730 --> 00:48:22,774
<i>han beholder unge kvinder
i en kultagtig atmosfære.</i>

969
00:48:22,774 --> 00:48:25,485
Det er to år siden nu. Vi
har stadig ikke set vores datter.

970
00:48:25,485 --> 00:48:29,281
<i> Han ville slå mig,
 og jeg begyndte lige at tænke</i>

971
00:48:29,281 --> 00:48:30,616
<i>måder at kunne lide</i>

972
00:48:30,616 --> 00:48:33,952
enten afslutte mit liv eller afslutte hans.

973
00:48:33,952 --> 00:48:36,163
Jeg så min datter,
Jeg krammede min datter,

974
00:48:36,163 --> 00:48:37,789
Jeg kyssede min datter.

975
00:48:37,789 --> 00:48:39,124
<i>Jeg kom for tæt på.</i>

976
00:48:39,124 --> 00:48:40,125
Laver du mig?

977
00:48:40,125 --> 00:48:41,960
<i>Jeg fortsætter med at kæmpe.</i>

978
00:48:41,960 --> 00:48:43,253
Det er, hvad mødre gør.


